４４ 可換性
陽気でいっぱいの天使、あなたはご存じか、苦悩を、
恥辱、悔恨、すすり泣き、心配事を、
そして漠然とした恐怖を、それは皺くちゃにした紙の
ように心臓を締めつける、あの恐ろしい夜々のものだが？
陽気でいっぱいの天使、あなたはご存じか、苦悩を？
善意でいっぱいの天使、あなたはご存じか、憎悪を、
暗闇で握られた両の拳、苦汁の涙を、
「復讐」が地獄の集合太鼓を打ち鳴らし、
我々の能力の隊長になるときだが？
善意でいっぱいの天使、あなたはご存じか、憎悪を？
健康でいっぱいの天使、あなたはご存じか、「熱病」を、
それは青白い施療院の高い壁に沿って、
流刑者たちのように、のろのろした足どりで立ち去る。
まれな太陽を求め唇をうごめかして？
健康でいっぱいの天使、あなたはご存じか、「熱病」を？
美でいっぱいの天使、あなたはご存じか、皺々を、
老いることの恐れを、あの忌まわしい苦痛を、それは
渇望する我々の眼が長年味わった眼のなかで
献身のひそかな嫌悪を読むときのものだが？
美でいっぱいの天使、あなたはご存じか、皺々を？
幸福、喜び、光でいっぱいの天使、
瀕死のダヴィデ王は君の魔力ある体の霊気に
健康を求めたかもしれない。
だが君に私がこい願うものは、天使、君の祈りしかない、
幸福、喜び、光でいっぱいの天使！