１２３ 芸術家たちの死 La Mort des artistes

　　　　　　１２３　芸術家たちの死

何回しなければならないのか、私の鈴を振ることを、
そして君の下品な額、陰気な戯画、にキスすることを？
神秘のモデルの、標的のなかを突き刺すために、
オーわが矢筒、何本の投げ槍を失わなければならないのか？

我々は巧妙な陰謀に我々の魂をすり減らし、
多くの重い骨組みを解体するだろう、
地獄の欲望が我々を嗚咽で満たす
偉大な「創造物」を熟視する前に！

自らの「偶像」を決して知らなかった人もいる、
しかもそれらの彫刻家たちが、地獄に落とされ、
侮辱の烙印を押され、胸と額を自ら槌で叩いているが、

ひとつしかもっていないのは希望、奇妙で暗い凱旋だ！
「死」は、新しい太陽のように中空にかかり、
彼らの頭脳の花々を開花させるだろう！