１１４ 寓意 Allégorie
１１４ 寓意
それはある女、美しく様子が豊かだ、
彼女のワインのなかに彼女の髪を垂らしたままで。
恋の爪、賭博場の毒、すべては
滑り、切れ味が鈍る、皮膚の花こう岩に対して。
彼女は「死」を笑う、そして「放蕩」をものともしない、
それらの怪物らは、破壊する戯れのなかで、
いつも掻き削りなぎ倒す、それでもその手は
堅固で直立したその体の荒削りな威厳を尊重した。
彼女は女神で歩き、スルタンの妃で休む。
彼女は快楽のなかにマホメット教の信仰を持っている、
そして広げた両腕のなかに、そこは乳房にあふれているが、
彼女は目で人間の仲間を呼び出す。
彼女は信じている、彼女は知っている、不妊のこの処女
にしても世界の進行に必要であって、
肉体の美が崇高な恵みであり、
すべての汚辱から赦免を引き離すことを。
彼女は「地獄」を知らない、同様に「煉獄」も、
そして暗黒の「夜」に入る時が来たら、
彼女は「死」の顔をじっと見るだろう、
新生児のように、━━ 憎しみなしに後悔なしに。
