６９ 音楽 La Musique

　　　　　　　　６９　音楽

音楽は私をしばしば捉えるのだ、ある海のように！
　　　私の淡い星に向かって、
霧の天井のもと、または広大なエーテルのなか、
　　　私は帆走につく。

張り出す胸とふくれた肺
　　　帆のようだ、
私は積み重なる大波の背を乗り越えている、
　　　夜の闇が隠すのはそれらの大波。

私は感じている、苦しむ船のあらゆる熱情が
　　　私の中で震えるのを。
順風、嵐、それらによる大混乱は

　　　巨大な深淵の上で
私を揺すっている。別の時には、べた凪、大いなる鏡
　　　我が絶望のだ！